Aatto

Alkuperä

Aatto on suomalainen lyhennysmuoto germaanisperäisestä nimestä Adolf (Aadolf), joka muodostuu sanoista adal ('jalo') ja wulf ('susi'). Lyhentymä syntyi 1800-luvulla vierasperäisten nimien suomalaistamisen myötä, kun monille nimille haettiin kotoisempi, suomen äännerakenteeseen istuva asu. Samalla suomen kielen sana 'aatto' merkitsee juhlapäivää edeltävää iltaa, mikä tuki nimen sijoittamista nimipäiväkalenteriin: nimipäivää vietetään 23. kesäkuuta, ja päivä liittyy vanhaan juhannuksenviettoon, jolloin juhannusaatto oli aina kesäkuun 23. (näin 1950-luvulle saakka). Lähimuotoina esiintyvät Aatu ja pidempi Aadolf.

Merkitys

Pohjautuu germaaniseen Adolf-nimeen, jonka merkitys on 'jalo susi' — sanoista adal ('jalo') ja wulf ('susi'). Suomen sanana 'aatto' tarkoittaa myös juhlan aattoa, juhlapäivää edeltävää iltaa.

Kulttuuriset viitteet

Tunnetuin kantaja on suomentaja ja toimittaja Aatto Suppanen (1855–1898, oik. Adolf Suppanen), jota pidetään Suomen ensimmäisenä ammattimaisena kaunokirjallisuuden kääntäjänä; hän suomensi runsaasti ruotsista ja saksasta ja toi suomalaisten ulottuville muun muassa Lew Wallacen Ben-Hurin ja Harriet Beecher Stowen Setä Tuomon tuvan. Toinen tunnettu kantaja on talousvaikuttaja Aatto Prihti (s. 1939), joka toimi Orion-yhtymän toimitusjohtajana, Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitran yliasiamiehenä 1997–2004 ja Helsingin kauppakorkeakoulun kanslerina. Nimipäivän 23. kesäkuuta ja sanan 'aatto' kautta nimi kytkeytyy vahvasti juhannukseen ja sen perinteisiin. Aatto mielletään lämpimäksi ja kansanomaiseksi muodoksi, joka on säilynyt vaikka pidempi Aadolf on käynyt harvinaiseksi.

Suosio

Aatto oli 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkupuolella tavallinen kansanomainen miehennimi, mutta vastasyntyneillä se on nykyään harvinainen. Saman germaanisen alkumuodon lyhentymistä erityisesti Aatu on noussut selvästi yleisemmäksi ja nykyaikaisemmaksi. Aatto on kuitenkin säilyttänyt tunnistettavuutensa juhannukseen liittyvän sointinsa ja vanhojen suomalaisten miehennimien paluun ansiosta.

Lähinimet ja muunnokset

• Aatu
• Aadolf