Joanna

Alkuperä

Joanna on Johanna-nimen kansainvälinen, ennen muuta englanninkielinen muoto. Johanna on Johannes-nimen naispuolinen vastine, joka pohjautuu heprean nimeen Jōḥānān (Yochanan) 'Jumala on armollinen'. Nimi kulkeutui kreikan (Iōanna) ja latinan kautta läntiseen kristikuntaan, ja yhdellä h:lla kirjoitettu Joanna-asu vakiintui englannin kielessä. Suomeen Joanna on tullut kansainvälisen vaikutuksen myötä kotoisemman Johannan rinnalle. Samaan laajaan Johanna-nimiperheeseen kuuluvat muun muassa Hanna, Hannele, Jenni, Jenna ja Jonna. Nimipäivää vietetään 21. heinäkuuta.

Merkitys

Pohjautuu Johanna-nimen kautta heprean Jōḥānān-nimeen, jonka merkitys on 'Jumala on armollinen' tai 'Jahve on armollinen'. Merkitys on luonteeltaan teoforinen eli Jumalan armoon viittaava ja yhteinen kaikille Johanna-nimen muodoille.

Kulttuuriset viitteet

Joanna esiintyy jo Uudessa testamentissa: Luukkaan evankeliumissa mainittu Johanna (kreik. Iōanna), Herodeksen taloudenhoitajan Kuusaan vaimo, kuului Jeesusta seuranneisiin ja taloudellisesti tukeneisiin naisiin ja oli evankeliumin mukaan myös tyhjän haudan todistajia. Raamatuntutkimuksessa häntä on pidetty yhtenä evankeliumien keskeisistä naispuolisista silminnäkijöistä. Suomalaisista nimen kantajista tunnettu on näyttelijä Joanna Haartti (s. 1979), joka valmistui Teatterikorkeakoulusta 2008 ja on tehnyt laajan uran teatterissa sekä elokuvissa, kuten Hymyilevä mies (2016). Nimipäivää vietetään 21. heinäkuuta, joka kuuluu suomalaisen almanakan naistenviikkoon (18.–24. heinäkuuta); samana päivänä juhlitaan myös kantanimi Johannaa ja sen muita muotoja.

Suosio

Joanna on Suomessa selvästi harvinaisempi kuin kotoinen Johanna, ja se mielletään tämän kansainväliseksi rinnakkaismuodoksi. Nimeä on annettu tasaisesti pieninä määrinä, ja sen englantilaissävyinen asu on tehnyt siitä modernin vaihtoehdon perinteiselle Johannalle. Itse kantanimi Johanna oli 1970- ja 1980-luvuilla yksi annetuimmista tyttöjen nimistä, ja sen lyhyemmät muodot Hanna ja Jenni ovat pysyneet huomattavasti Joannaa yleisempinä.

Lähinimet ja muunnokset

• Johanna
• Hanna