Kaarina

Alkuperä

Kaarina on Katariina-nimen suomalaistunut muoto. Nimi pohjautuu kreikan nimeen Aikaterinē, jonka alkuperäinen merkitys on epävarma; varhaiskristityt liittivät sen kreikan sanaan katharos 'puhdas', mikä muokkasi nimen latinalaisen asun Katharina suuntaan. Puhtauden merkitys on siis myöhempi kristillinen kansanetymologia eikä nimen alkuperäinen pohja. Suomeen nimi levisi pyhän Katariina Aleksandrialaisen kultin myötä, ja Kaarina vakiintui suosituksi kotoiseksi muodoksi erityisesti 1900-luvun alkupuolella. Samaan nimiperheeseen kuuluvat muun muassa Katariina, Katri, Kaisa ja Riina. Kaarina yleistyi erityisesti 1940- ja 1950-luvuilla, vaikka Carina- ja Caarina-asuja esiintyi suomalaisissa kalentereissa jo 1600-luvulla.

Merkitys

Yleensä selitetään merkityksellä 'puhdas' (kreikan katharos). Tämä on kuitenkin myöhempi kristillinen tulkinta; kantanimen Aikaterinē alkuperäinen merkitys on jäänyt epäselväksi ja on tutkijoiden kesken kiistelty.

Kulttuuriset viitteet

Suomalaisia nimen kantajia ovat esimerkiksi lasten- ja nuortenkirjailija Kaarina Helakisa (1946–1998), jonka mukaan on nimetty Otavan myöntämä Kaarina Helakisa -palkinto, sekä poliitikko ja psykologi Kaarina Suonio (s. 1941), joka toimi opetusministerinä 1982–1986. Nimen taustahahmo on pyhä Katariina Aleksandrialainen, legendaarinen neitsytmarttyyri. Nimipäivää vietetään 25. marraskuuta Katariinan päivänä, jota kansanperinteessä kutsuttiin myös Kaisanpäiväksi. Kaisaa pidettiin lampaiden ja karjan suojelijana, ja päivä oli tärkeä lampaiden kerintäpäivä sekä talven kynnyksen merkkipäivä, jonka säästä ennustettiin tulevaa talvea. Helakisa suomensi kolme Narnia-sarjan osaa, ja Suonio toimi ministerikauden jälkeen Hämeen läänin viimeisenä maaherrana. Pyhän Katariinan päivä on yksi suomalaisen kansankalenterin vanhimmista merkkipäivistä.

Suosio

Kaarina oli suosituimmillaan 1900-luvun puolivälissä, ja se on ollut hyvin tavallinen erityisesti toisena etunimenä. Nykyään uusien lasten nimenä se on harvinainen mutta säilyttää lämpimän, kotoisen klassikon aseman, ja sen sukulaismuodot Katariina ja Kaisa ovat edelleen tuttuja.

Lähinimet ja muunnokset

• Katriina
• Katariina
• Katri
• Kati
• Kaisa