Martta

Alkuperä

Martta on aramealaisperäinen nimi, joka palautuu aramean sanaan martā ('valtiatar', 'emäntä'). Se tunnetaan Uudesta testamentista Betanian Martan nimenä; Martta oli Lasaruksen ja Marian sisar, joka evankeliumin kertomuksessa palveli ahkerasti vieraitaan. Kreikan ja latinan välityksellä nimi levisi läntiseen kristikuntaan ja saapui Suomeen keskiajalla kirkollisen perinteen mukana. Suomalaisessa asussa nimi on vakiintunut kahdennetulla t:llä muotoon Martta. Vaikka Martta ja miehennimi Martti muistuttavat toisiaan, ne ovat eri alkuperää: Martti palautuu latinan Martinukseen, kun taas Martta on aramealainen.

Merkitys

Aramean martā merkitsee 'valtiatarta' tai 'emäntää', toisinaan käännettynä myös 'rouva'. Merkitys on vakiintunut eikä siitä ole suurta kiistaa.

Kulttuuriset viitteet

Nimen tunnetuin kantaja on Raamatun Betanian Martta, josta tuli ahkeran emännän ja kodin hoitajan perikuva. Evankeliumin kertomuksessa (Luuk. 10) Martta touhusi taloustöissä, kun hänen sisarensa Maria kuunteli Jeesuksen opetusta; tästä Martan ja Marian vastakohtaisuudesta tuli ahkeran emännän vakiintunut vertauskuva, ja keskiajalla Martasta kehittyi emäntien ja keittäjien suojeluspyhimys. Tähän mielikuvaan liittyy myös Marttaliitto, vuonna 1899 Lucina Hagmanin aloitteesta perustettu kotitalousneuvontajärjestö, joka teki Martta-nimestä kotitalouden ja arjen taitojen kansanomaisen vertauskuvan. Suomalaisia kantajia ovat kuvittaja ja taidemaalari Martta Wendelin (1893–1986), jonka idylliset lehti- ja korttikuvat ovat osa kansallista visuaalista muistia, sekä ompelija Martta Koskinen (1896–1943), joka teloitettiin vakoilusta toisen maailmansodan aikana ja jäi historiaan viimeisenä Suomessa teloitettuna naisena. Nimipäivää vietetään 26. heinäkuuta.

Suosio

Martta oli hyvin yleinen 1900-luvun alkupuolella, jolloin kotoiset, vanhakantaiset naisten nimet olivat suosittuja. Sen jälkeen suosio laski pitkäksi aikaa, mutta 2000- ja 2010-luvulla Martta on saanut selvää uutta nostetta osana vanhojen klassikkonimien paluuta, ja sitä annetaan jälleen vastasyntyneille tytöille.

Lähinimet ja muunnokset

• Martta