Nina

Alkuperä

Nina on alun perin venäläisperäinen nimi, joka on kehittynyt Anna-nimen hellittelymuodoista Annina ja Anninka. Anna pohjautuu hepreankieliseen Hannah-nimeen, joka merkitsee 'armoa'. Toisen tulkinnan mukaan Nina liittyy Georgian (Gruusian) kansallispyhimykseen Pyhään Ninoon, joka toi kristinuskon Georgiaan 300-luvulla; nimen taustalla on arveltu olevan Niniven kaupungin kreikkalainen nimi. Läntisessä perinteessä Ninaa on pidetty myös Antonina- ja Christiana-nimien lyhentymänä, ja monissa Etelä-Euroopan kielissä se on vakiintunut yleiseksi -nina-loppuisten nimien hellittelymuodoksi. Suomessa kotoisempi kirjoitusasu on Niina, ja molempia käytetään rinnakkain.

Merkitys

Pohjautuu useimmiten Anna-nimeen ('armo'); toisaalta nimi yhdistetään Georgian Pyhään Ninoon. Merkitystä pidetään siksi monitulkintaisena.

Kulttuuriset viitteet

Nina tunnetaan lähes samassa asussa muun muassa italian, saksan, venäjän ja espanjan kielissä, mikä on tehnyt siitä helposti tunnistettavan kansainvälisen nimen. Suomalaisista kantajista tunnettu on laulaja Nina Tapio (s. 1972), joka nousi julkisuuteen Taikapeili-duon laulajana 1990-luvulla ja on toiminut myös musikaalinäyttelijänä ja taustalaulajana. Kansainvälisesti nimen kuuluisin kantaja on yhdysvaltalainen jazz- ja soul-laulaja Nina Simone (oik. Eunice Waymon, 1933–2003). Nimipäivää vietetään 26. lokakuuta yhdessä Niinan, Amandan, Ninnin ja Mantan kanssa, ja Nina kuuluu samaan nimiperheeseen kotoisen Niina-muodon kanssa. Lyhyys ja avovokaalinen sointu ovat tehneet nimestä helposti äännettävän monella kielellä, mikä on tukenut sen leviämistä.

Suosio

Nina oli suosittu tyttölapsen nimi etenkin 1980- ja 1990-luvuilla, samaan aikaan kotoisemman Niina-muodon kanssa. 2000-luvulla molemmat ovat uusina niminä harvinaistuneet, mutta Nina on edelleen tavallinen aikuisten naisten nimi ja istuu yhä kansainvälisesti tunnettuna hyvin suomalaiseen nimistöön. Kotoiseen Niinaan verrattuna Nina koetaan hieman kansainvälisemmäksi kirjoitusasuksi, ja se tunnetaan useissa eri ikäpolvissa.

Lähinimet ja muunnokset

• Niina
• Amanda
• Manta