Esteri

Alkuperä

Esteri on Ester-nimen suomalaistettu, i-loppuinen pidennysmuoto, joka mukautti raamatullisen nimen suomalaiseen äänneasuun. Kantanimi Ester on heprealais-persialaista alkuperää ja tunnetaan Vanhan testamentin Esterin kirjasta; persialaisen tulkinnan mukaan se merkitsee 'tähteä', kun taas päähenkilön heprealainen nimi Hadassa tarkoittaa 'myrttiä'. Esteri oli suomalaisessa almanakassa vuosina 1929–1949 ja on ollut siellä uudelleen vuodesta 1984; nimipäivää vietetään 16. toukokuuta yhdessä Esterin ja Essin kanssa. I-loppuinen pidennys on tyypillinen tapa suomalaistaa raamatullisia ja vierasperäisiä naisennimiä.

Merkitys

Koska Esteri pohjautuu Ester-nimeen, sen merkitys periytyy kantanimestä: tavallisimmin 'tähti', Hadassa-rinnakkaisnimen kautta 'myrtti'. Alkumerkitys on kiistanalainen, eikä Esterillä ole tästä riippumatonta omaa merkitystä.

Kulttuuriset viitteet

Tunnetuin nimenkantaja on koristelija ja muotoilija Esteri Tomula (1920–1998), joka työskenteli Arabian tehtaalla vuosikymmeniä ja loi lukuisia kasviaiheisia astiakoristeluja; hänen tunnetuimpiin sarjoihinsa kuuluvat muun muassa Botanica, Pastoraali ja Krokus. Tomula työskenteli Arabian tehtaalla vuosina 1947–1984 ja teki yhteistyötä muotoilija Kaj Franckin kanssa, ja hänen testamentillaan perustettiin hänen nimeään kantava säätiö. Kirjallisuuden alalla nimeä kantoivat kirjailija Esteri Karilas (1890–1972) sekä kirjailija ja suomentaja Esteri Paalanen (1886–1976), ja urheilussa kuulantyöntäjä Esteri Kallio (1932–2020). Esteri kuuluu samaan nimiperheeseen kuin kantanimi Ester ja lyhyt Essi, joiden kanssa se jakaa toukokuisen nimipäivän.

Suosio

Esteri oli suosituimmillaan 1900-luvun alkupuolella, jolloin suomalaistetut raamatulliset nimet olivat yleisiä. Huomionarvoista on, että suuri osa nimen kantajista on saanut sen toisena eikä ensimmäisenä etunimenä, joten kutsumanimenä Esteri on selvästi harvinaisempi kuin sen kokonaiskanta antaisi olettaa. Klassikkona se yhdistetään etenkin maaseudun ja sotia edeltäneen ajan naissukupolviin, ja nykyään nimeä annetaan vastasyntyneille hyvin harvoin.

Lähinimet ja muunnokset

• Ester
• Essi